第3回、江戸川区伝統工芸会協力『江戸川区伝統工芸に知ろう！触れよう！体験しよう！』に、染色工房くさなぎも折染め体験で参加させて頂くこととなりました。

折染めでワークショップをするのは初めてですが、小学生以下の皆様が対象ということで和紙の折染めを企画致しました。沢山の皆様に少しでも楽しんで頂けるような体験会にして参ります。

当日は、体験会の他にも伝統工芸品の展示ブースがございます。お買い物の合間に覗いて頂ければ幸いです。

日時：2025年5月18日(日)　　13：30～16：00　※最終受付15：30

会場：江戸川区アリオ葛西　1階正面入り口ウエストコート

定員：先着40名　※当日10時より参加整理券配布

対象年齢：小学生以下のお子様、おひとり様1回限り

体験内容：折染めした和紙でオリジナルうちわを作ろう！　　　

参加対象：以下に示す①＋②の条件が満たされている方

【参加方法】

①5月18日当日の1000円以上(合算可能)のアリオモール専門店のお買い上げレシートを提示

　　　　　　　　　　＋

②アリオ葛西のLINEをお友達登録

※整理券を受け取る時に、レシートのご提示は必要ありません。開始時間までに1000円以上のレシートがあれば大丈夫です。詳しくはチラシをご確認頂くか、アリオ葛西にお問い合わせ下さい。

この度、第65回東日本伝統工芸展に6度目の入選を果たすことができました。

これまでの入選作品は全て訪問着でしたが、今回は初めて帯を出展致しました。搬入日ぎりぎりの仕上がりでしたが「まさかっ(＠□＠！！？」の結果で、驚くやら嬉しいやらです🎊

これでまた、三越で美味しいお昼ご飯を頂けそうです🍴

日時：2025年5月14日～19日　10：00～17：00　※最終日は16：00まで

会場：日本橋三越本店　本館7階催物会場

入場料：無料

皆様もお買い物の休憩がてら、足を運んで頂けたら幸いです。

今年も開催致します。お近くにいらした際には、お立ち寄り頂ければ幸いです。

日時：2025年4月18日～20日　　10：00～17：00

会場：タワーホール船堀　1階アトリウム

入場料：無料

※私は3日間共会場におります。今回ワークショップはございません。

２０２４年度産学公プロジェクト作品が東京ビッグサイトに出店します

開催日時：２月１２・１３・１４日

開催時間：10：00～18：00（最終日17：00）

開催場所：東京ビッグサイト

　　　　　南展示棟南1～4ホール

　　　　　国際展示場駅から南展示棟まで無料シャトルバス有

染色工房くさなぎに参加して頂いた３人の学生の力作をいち早くご覧いただける機会ですので皆様是非会場へお越しください❣

※こちらは流通業者対象の展示会ですので、一般のお客様が購入することは出来ません.

詳細については（株）ビジネスガイド社でご確認ください。

https://www.giftshow.co.jp

染色工房くさなぎ：ワークショップのご案内

  開催店舗：銀座

 開催場所：４F OpenMUJI

 開催日：2025年０２月23日

開催時間　：１１時３０分～１４時１０分

　　　　　　 　１１時３０分～１２時１０分

　　　　　　　 １２時３０分～１３時１０分

　　　　　　　 １３時３０分～１４時１０分（最終回は４人まで）

　　　　　　　　※１回４人～8人位、所要時間は４０分以内で終了。　　　　　

参加費：２５００円（税込み）

内容　：墨流し染めハンカチーフの一部に手描き友禅（桜：桔梗：南天の何れか一つ）を

          手描きして頂きます。その後処理を施しお持ち帰り可能です。

　　　　※図案は当方でご用意致します。

　　　　※工芸者によるイニシャル【ローマ字又は平仮名一文字入れ】（別途５００円要）も可能です

 ご予約はこちら☟

https://www.muji.com/jp/ja/event/event_detail/?selectEventId=14784

価格変更のご案内

只今、欠品中の２０１９年、産学公プロジェクト作品

maｒblet　（M）の価格につきまして、今後の製作から変更をさせていただきます。

お客様から、ご要望がございましたら恐れ入りますが、お問合せフォームよりご連絡下さい。

よろしくお願いいたします。

令和６年１２月１日公開　えどがわ区民ニュース～まちに元気と活力を～

私たちの暮らしを支える区内産業

この度、江戸川区内で活躍する手描き友禅の染色家として、区民ニュースに取り上げて頂きました。

12月1日の公開に向けて、江戸川区広報課の方々が11月初旬に自宅の仕事場へ取材にいらして下さいました。

友禅の仕事場は、藍染めや型染めの様な板場や土間を必要としません。普通の家の、着物が張れる位の幅があれば可能です。

私の仕事場は、2階の八畳と六畳の襖を外した部屋。そこで取材が始まりました。

普段の雰囲気とは違い、照明や音声のスタッフの方が狭い部屋に入っての実演は、緊張の連続！

今回は“色を挿す”という友禅のハイライトの場面はお見せすることは叶いませんでしたが、伝統的な手描き友禅という仕事を紹介して頂ける貴重な機会ですので、できる限りいつも通りのリアルな仕事場を紹介させて頂きました。

あれよあれよという間に、振り返ればなんと取材は3時間越え！

その日はもう何も手に着かないほど疲労困憊してしまいましたが、それ以上にスタッフの方々の熱意には頭が下がる思いでした。

この場を借りて、改めてお礼を申し上げます。

公開されたニュースは流れるような編集で、ぎゅっとコンパクトに凝縮されており、流石❣プロの技を見ることができました。

さらには１０年以上続いている一之江名主屋敷の「墨流し染めワークショップ」、２０年以上の「産学公プロジェクト」、たまたま時期が重なった「東京マイスター受賞式」の模様まで盛り込んで下さり、私の仕事がぎゅっとまとまった区民ニュースにして頂きました。

これを機に、江戸川区内の産業、さらには友禅染めや墨流し染めなどの伝統工芸に関心を寄せて下さる方々が増えれば幸いです。

※区民ニュースは、下記URLからご覧頂けます⇓

【まちに元気と活力を 私たちの暮らしを支える区内産業】

 ●江戸川区の公式HP、江戸川区広報番組～えどがわ区民ニュース～からご覧になる方はこちら↓

　　https://www.news.city.edogawa.tokyo.jp/

 ●YouTubeから直接ご覧になる方はこちら↓

　　https://www.youtube.com/watch?v=2W1SGi8Bc8M&t=2s

昨年、ウクライナカラーのミニタオルをご購入頂いた皆様へうれしいご報告があります。

この度私の知人から、江戸川区在住のミラさんという方を紹介して頂きました。

早速ご本人にお目にかかり、先日インスタグラムを通してウクライナの方からメッセージが届きました。

内容は、厳冬に向かうウクライナの方に防寒用品などを購入して頂いたそうです。

皆様の大切なお気持ちが、今のウクライナの皆様の心の支えになれたら嬉しいです。

【追記】

12/11、ウクライナのボランティアの方から沢山の商品を購入してウクライナの方々へ届けて頂く動画が届きました！

昨年私の染めたウクライナカラータオルを購入して頂いた皆様、本当にありがとうございました！

by けぇチュン

11月14日、京王プラザホテルにて東京マイスターの受賞式に出席致しました。

沢山の優秀な技能を有する方々の一員としてこのような栄誉を受賞させて頂き、身の引き締まる思いです。

今後、後進の指導を期待されましたが、私自身、着物の需要が薄れている昨今ですので厳しい現実ですが、 素晴らしい日本の民族衣装を絶えさせることのないよう、残りの時間を精進するつもりです。

沢山の友人、知人から温かいお祝いのメッセージを頂きました。 夜に私の好物の舟盛を出前してもらい、私の好物のウニや海鮮をたっぷり、楽しい夕食を頂きました。

支払いは娘が済ませてくれて、なんだか二重に嬉しくなりました！

by けぇチュン

この度、令和6年度の東京都優秀技能者（東京マイスター）として、東京都知事賞を受賞することとなりました。

《受賞理由》

『手描き友禅染めの職人として、長年活動して培った職人の知識や技能を有している。それぞれの工程を専門にする職人がいる中で、型紙を使わず、デザインから染めまでの工程をすべて一人で行っている。また、体験教室や新商品開発など、友禅染めをはじめ染色の技能や文化の普及活動に尽力し、業界の発展に寄与している。』

この受賞で何かが大きく変わるわけではありませんが、自分が今まで様々な葛藤の中で独り向き合い続けてきたことに対し、こうして陽のあたる場で評価を頂けたことは、やはり嬉しく、ほっと力が抜ける想いです。

業界の発展を期待されているプレッシャーはありますが、今後も催事などを通して皆様に手描き友禅の美しさをご紹介させて頂ければと願っております。

伝統工芸とは、職人だけで守れるものではありません。「素敵だな」「日本にこんなものがずっと残って続いていってくれたら嬉しいな」と感じて下さる皆様と一緒になって、初めて守っていけるものです。これからも身体と心の続く限り精進して参りますので、おもしろきびしい眼で見守って頂けたら幸いです。

尚、表彰式の模様はこちらからリアルタイムでご視聴頂けます。「緊張している姿を見てやるか！」という方は、こちらからアクセスして頂ければと思います。

【視聴方法】

日時：令和6年11月14日(木)　10：00～11：30

URLをクリック⇒https://www.youtube.com/live/wyHaqLwAHwY

そもそも《東京マイスター》とは？⇓

https://www.meister-award.metro.tokyo.lg.jp/

今年も一之江名主屋敷　椿文化財まつりに参加します。

日時：１１月３日（日）　※雨天中止　　祭り自体は実施します。

時間：１１時３０分～１４時　　整理券を１１時から配布します

体験料：１５００円（４５cmのハンカチーフ１枚）

人数：２０人～２５人　　

※材料がなくなり次第終了します。

当日は晴れますように🌞皆様にお逢いできるのを楽しみにしております。

今年もタワーホール船堀にて、江戸川伝統工芸展が開催されることとなりました。

お近くにお寄りの際には、涼を求める傍らにでもお立ち寄り頂ければ幸いです。

日時：令和6年9月5日（木曜日）～10日（火曜日）

　　　 午前10時～午後7時　※10日は午後5時まで

会場：タワーホール船堀　1階展示ホール1

入場料：無料。ご自由にお入り下さい。

詳しくはこちらをどうぞ⇓

https://www.city.edogawa.tokyo.jp/e_bunkazai/oshirase/41edden.html

例年銀座の街で開催されている夏の風物詩イベント、🎐ゆかたで銀ぶら🎐

銀座を代表する三越や和光も、毎年このイベントに合わせて催し物を開催しています。

18回目を迎える今年は、「無印良品銀座」もこの連動企画に参加。

1Fエントランス付近にて『えどコレ！』が1日限定出店致します。

限られたスペースのなか出品商品は未定ですが、そこに染色工房くさなぎの商品もお目見えすることとなりました🌻

銀ぶらの際には、涼を求めて「無印良品銀座」へもぶらりして頂ければ幸いです。

開催日：2024年8月3日（土）

場所：世界旗艦店「無印良品銀座」1階エントランス付近

この度、ホームページがリニューアルされたえどコレ。

その中の「江戸川『もの』語り」に、私の仕事の記事が掲載されました。

草薙惠子50年の友禅染めの歴史、その一端をご覧頂ければ幸いです。

⇓下記をクリックすると、直接記事をご覧頂けます。

https://edocolle.jp/story/662/

“桜友禅×墨流し染め”のワークショップを行います。

日時：2024年4月6日　11：00～16：00

場所：タワーホール船堀　1階　エドマチ

費用：2000円(税込み)

所要時間：約40～50分

定員：8～10名

参加方法：事前予約制。参加ご希望の方は、エドマチまでお問い合わせ下さい。余裕があれば、当日参加も受け付けております。

アリオ葛西にて、伝統工芸のワークショップを開催します🎶

日時：2024年3月30日(土)

場所：アリオ葛西　1階正面入口ウエストコート

参加方法：

アリオモール専門店で当日2000円以上(税込)のお買い上げレシートをご提示頂くことで、ご参加頂けます。

当日午前10時より、各回の参加整理券をお配りします。※この時点では、まだレシートは必要ありません。

体験：江戸風鈴、江戸組子

展示：風鈴や組子以外の伝統工芸品も展示します。※販売はしておりません。

当日は、染色工房くさなぎの展示も致します。

体験も、いつかできたらいいなと願って(*^▽^*)♪

今年もやります！伝統工芸を楽しむ3日間✿

日時：4/26(金)～4/28(日)　10：00～17：00

場所：タワーホール船堀　1階アトリウム

どなた様もお気軽にお立ち寄り下さい。

江戸川区が誇る名産品をご紹介する「えどコレ！」(https://edocolle.jp/)がサイトリニューアルしました！

さらにスタイリッシュにエレガントにファンタスティックになったサイト(*^ ^*)是非一度ご覧頂けたら幸いです✿

※上記以外に、当ホームページのリンク先からもご覧頂けます。

🌸さらに嬉しいお知らせ🌸

サイトのリニューアルオープンを記念して、銀座蔦屋書店の一部スペース（EATALY側展示台内）にて、「えどコレ！」POP UPフェアを開催します＼(~∀~)／💕

開催期間：2024年3月16日（土）～3月31日（日）　10：30～21：00

場所：銀座蔦屋書店、一部スペース（EATALY側展示台内）

染色工房くさなぎの商品も、数点出品しております。銀座に置かれる日が来るなんて感謝感激(T３T)～🌟

皆様、お近くにお寄りの際は、是非お立ち寄り下さい❁蔦屋書店さん自身、とても素敵な場所です💗

蔦屋書店公式HP⇓

 https://store.tsite.jp/ginza/event/humanities/39390-1755200314.html